เพลง: Truly Madly Deeply
I'll be your dream, I'll be your wish
I'll be your fantasy
I'll be your hope, I'll be your love
Be everything that you need
I'll love you more with every breath
Truly, madly, deeply do
I will be strong, I will be faithful
'Cause I'm counting on
A new beginnin'
A reason for livin'
A deeper meanin', yea
And I want to stand with you on a mountain
I want to bathe with you in the sea
I want to lay like this forever
Until the sky falls down on me
And when my stars are shinin' brightly in the velvet sky
I'll make a wish to send it to Heaven
Then make you want to cry
The tears of joy for all the pleasure in the certainty
That we're surrounded by the comfort and protection of
The highest powers in lonely hours
(Lonely hours)
The tears devour you
And I want to stand with you on a mountain
I want to bathe with you in the sea
I want to lay like this forever
Until the sky falls down on me
Oh can't you see it baby?
You don't have to close your eyes
'Cause it's standin' right before you
All that you need will surely come
Uhh hu yea
I'll be your dream, I'll be your wish
I'll be your fantasy
I'll be your hope, I'll be your love
Be everything that you need
I'll love you more with every breath
Truly, madly, deeply do
(I love you)
Huh huh
I want to stand with you on a mountain
I want to bathe with you in the sea
I want to lay like this forever
Until the sky falls down on me
And I want to stand with you on a mountain
I want to bathe with you in the sea
Well I want to live like this forever
Until the sky falls down on me
Huh huh uhh
Yea uhh huh
La la la duh duh huh
La la la duh duh huh
Uhh hu
Artist: Savage Garden
-----------------------------------------------------------------------
คำแปล
ฉันจะเป็นความฝันของเธอ ฉันจะเป็นความปรารถนาของเธอ
ฉันจะเป็นจินตนาการของเธอ
ฉันจะเป็นความหวังของเธอ ฉันจะเป็นความรักของเธอ
เป็นทุกๆอย่างที่เธอต้องการ
ฉันจะรักเธอมากขึ้นกับทุกลมหายใจที่สูดเข้าไป
อย่างสัตย์จริง อย่างบ้าคลั่ง อย่างลึกซึ้ง
ฉันจะเข้มแข็ง ฉันจะจงรักภักดี
เพราะว่าฉันกำลังพึ่งพา
การเริ่มต้นใหม่
เหตุผลที่จะมีชีวิตอยู่
ความหมายที่ลึกซึ้ง ใช่
และฉันอยากที่จะยืนกับเธอบนภูเขา
ฉันอยากที่จะอาบกับเธอในทะเล
ฉันอยากที่จะนอนอยู่อย่างนี้ไปชั่วนิรันดร์
จนกระทั่งท้องฟ้าถล่มลงมากลบฉัน
และยามที่ดวงดาวของฉันเปล่งประกายจรัสจ้าอยู่บนท้องฟ้ากำมะหยี่
ฉันจะส่งคำอธิฐานไปสู่สวรรค์
แล้วทำให้เธออยากหลั่งน้ำตา
น้ำตาแห่งความปิติกับกับความปิติที่ได้รับจากความแน่นอน
ที่เราถูกห้อมล้อมไปด้วยความอบอุ่นใจและความคุ้มครองจาก
สิ่งศักดิ์สิทธ์ในชั่วโมงที่อ้างว้าง
(ชั่วโมงที่อ้างว้าง)
น้ำตามันครอบงำเธอ
และฉันอยากที่จะยืนกับเธอบนภูเขา
ฉันอยากที่จะอาบกับเธอในทะเล
ฉันอยากที่จะนอนอยู่อย่างนี้ไปชั่วนิรันดร์
จนกระทั่งท้องฟ้าถล่มลงมากลบฉัน
โอ้ เธอไม่เข้าใจมันเหรอที่รัก?
เธอไม่ต้องปิดตาตัวเอง
เพราะว่ามันมายืนอยู่ต่อหน้าเธอแล้ว
ทั้งหมดที่เธอต้องการจะมาอย่างแน่นอน
โอ้ ใช่
ฉันจะเป็นความฝันของเธอ ฉันจะเป็นความปรารถนาของเธอ
ฉันจะเป็นจินตนาการของเธอ
ฉันจะเป็นความหวังของเธอ ฉันจะเป็นความรักของเธอ
เป็นทุกๆอย่างที่เธอต้องการ
ฉันจะรักเธอมากขึ้นกับทุกลมหายใจที่สูดเข้าไป
อย่างสัตย์จริง อย่างบ้าคลั่ง อย่างลึกซึ้ง
(ฉันรักเธอ)
และฉันอยากที่จะยืนกับเธอบนภูเขา
ฉันอยากที่จะอาบกับเธอในทะเล
ฉันอยากที่จะนอนอยู่อย่างนี้ไปชั่วนิรันดร์
จนกระทั่งท้องฟ้าถล่มลงมากลบฉัน
และฉันอยากที่จะยืนกับเธอบนภูเขา
ฉันอยากที่จะอาบกับเธอในทะเล
ฉันอยากที่จะนอนอยู่อย่างนี้ไปชั่วนิรันดร์
จนกระทั่งท้องฟ้าถล่มลงมากลบฉัน
-----------------------------------------------------------------------
.jpg)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น